D’où vient kayakobémé et comment la traduction a dérapé sur les réseaux ?

Le mot kayakobémé circule sur TikTok et Instagram depuis plusieurs mois, souvent accompagné de réactions amusées ou perplexes. Derrière ce qui ressemble à un simple gimmick sonore se cache une expression ancrée dans des parlers jeunes d’Afrique de l’Ouest, dont le sens original a été largement effacé par sa diffusion virale. Comprendre d’où vient kayakobémé et comment sa traduction a …

The post D’où vient kayakobémé et comment la traduction a dérapé sur les réseaux ? appeared first on L’Annonceur.

A lire en complément : Les atouts d’une carrière dans la formation professionnelle